倚天剑国语版：武侠经典的声韵密码与时代回响 - 第1集

　　每集半小时被拆成了两段。
　　前半段的主角是希斯。希斯是只家猫，聪明又能打架（狗都打不过它～），总是在食品店里抢吃的，野猫似的在街道上乱窜。
　　后半段的主角是利夫。利夫是只野猫，聪明的它是一个四人（猫）组的头头，还有个白白的女朋友。利夫和它的朋友们住在垃圾场的一部破轿车里（那部轿车能飞的），过着极其拟人化的生活，且颇有小资的感觉。貌似它的生活比希斯更像家猫一点。。
　　Aired: 1984 - 2012
　　Show Type: Animated
　　Country of Origin: US
　　Show Summary: A practical joker and career trouble maker, Heathcliff struts through life in search of new ways to torment Spike, the neighborhood bulldog, or to woo Sonja, his beloved fancy feline girlfriend. At home, he is the bane of Grandpa's existence but adored by Grandma and Iggy Nutmeg, his human owners. Joined with Heathcliff is The Catillac Cats, a band of junkyard cats with their leader Riff Raff, a short cat with a tall sexy feline girlfriend named Cleo, and a Cadillac car that can change into almost anything. Riff Raff's get-rich-quick schemes and search for good eats have the rest of the gang (Hector, Mugo, and Wordsworth) constantly in and out of trouble and adventures
　　US Theatrical Release Date: January 17, 1986
　　MPAA:
　　Production Company: Atlantic Releasing Corp., Audiovisuel Syndicate, DiC Enterprises, LBS Communications Inc., McNaught Syndicate
　　Cast 演员
　　Mel Blanc as Heathcliff/Spike, Donna Christie as Iggy, Peter Cullen, Jeannie Elias as Marcy, Stan Jones as Wordsworth, Marilyn Lightstone as Sonja/Grandma, Danny Mann as Hector/Fish Market Proprietor, Derek McGrath, Marilyn Schreffler, Danny Wells, Ted Zeigler as Grandpa/Mungo, Mel Blanc as Heathcliff/Spike, Donna Christie as Iggy, Peter Cullen, Jeannie Elias as Marcy, Stan Jones as Wordsworth, Marilyn Lightstone as Sonja/Grandma, Danny Mann as Hector/Fish Market Proprietor, Derek McGrath, Marilyn Schreffler, Danny Wells...
　　主题曲歌词the theme song
　　Heathcliff, Heathcliff, no one should
　　Terrify their neighborhood
　　But Heathcliff just won't be undone
　　Playing pranks on everyone
　　There's a race to be on top
　　The competition doesn't stop
　　Mixing with the ladies fair
　　Being charming, debonair
　　The gang will reign supreme
　　And no one can deny
　　They'll make 'em history
　　And always have an alibi
　　So join in the jubilee
　　The cats are great they'll all agree
　　They'll find in each calamity
　　The cats superiority
　　Heathcliff, Heathcliff, no one should
　　Terrify their neighborhood
　　But Heathcliff just won't be undone
　　You should realize he can win it with you ( more )