《超越银河传说国语版：一场跨越星际的视听盛宴与文化共鸣》 - 第1集

　　天才诈欺师音羽4号（速水重道 饰）正被载在囚车上，等待他的是监禁和看不到天日的监狱生活。可一起事故让囚车坠入海里，和同伴幸运脱逃的音羽碰巧看到了学校里有人正意图放火，和校长水城贤一（小日向文世 饰）一同逮住罪犯并消除了火灾的音羽，以隐瞒学校这起丑闻为条件，替代罪犯——即教师蜂须贺悟郎成为了学院的老师。水城希望善于把握人心的音羽，也就是现在的蜂须能够协助自己，管理这个看似优良但内里问题多多的学校。于是曾经的欺诈师，现在的教师音羽和水城的女儿凉子（比嘉爱未 饰）一起成为了新班级的班主任。蜂须利用之前诈欺师的经验，采取了一系列办法，解决了许多谜题，也引来了学生立花枫（志田未来 饰）的注意……
　　本剧改编自小金丸大和的原作，由棚桥なもしろ作画的同名漫画。